Первый дом на
родине
киббуцная
абсорбция
Мой собеседник Александр,
репатриировался в Израиль 4 года назад, начав новую жизнь с киббуца. Сейчас
живет в центре страны и работает программистом.
- Алекс, насколько я знаю, ты приехал в
Израиль по специальной программе, предусматривающей первые полгода жизнь в
киббуце. Был ли у тебя выбор, по какой программе ехать? У тебя отличная
профессия для Израиля. Почему же ты со своей семьей решили ехать именно по
этой программе, и именно в киббуц?
Об этой программе мы узнали в местном
отделении Сохнута, где нас известили только, что такая возможность существует, и
в самых общих чертах описали условия, на которых мы должны будем поехать в
киббуц. Из всего этого мы смогли сделать вывод, что для такой семьи, как наша
(2+1) , не имеющей очень близких родственников в Израиле, имеющей очень смутное
и отдалённое представление, что такое это наша прошлая будущая Родина и знающей
в сумме 10-15 слов на иврите - это будет подходящим вариантом "мягкой"
абсорбции.
Мы определились с решением и объявили об этом
работникам Сохнута, после чего ждали несколько месяцев до прибытия коммисии из
киббуцного движения Израиля для прохождения интервью (да-да!) Интересовались
серьёзностью наших намерений и пожеланиями на будущее (что было истинной целью
этого интервью мы частично поняли только спустя несколько месяцев). Опять же
даже после интервью мы толком ничего не знали о киббуце (кроме того что это тип
сельскохозяйственного поселения, что в нас, сугубо городских и немножко
столичных жителей, энтузиазма не добавляло.) И вот, в таком состоянии мы
пребывали до прибытия на место.
Выбор на самом деле какой-то был, чего душой
кривить. Во-первых, самих киббуцных программ несколько - для одиночек,
для
молодых семей без детей и с детьми. Во-вторых, разные программы для школьников и
студентов - прямиком учиться. В-третьих, профессиональные наборы разных
специалистов с целью направить сразу на проф. курсы в Израиле.
Так как всякая вразумительная информация на
самом деле отсутствовала , то с киббуцем и киббуцной жизнью мы знакомились
непосредственно на месте, лицом к лицу.
- Я уже слышал о том, что в отделениях
Сохнута в России трудно получить вразумительную информацию, кроме того, что
киббуц - это рай на земле. Но продолжим. Вот, вы прибыли в аэропорт
им. Бен-Гуриона. Как вас встретили, как проводили в ваш киббуц?
В аэропорту Бен-Гурион есть специальная служба
занимающаяся новыми репатриантами - это ты и без меня знаешь хорошо. В нашем
бюрократическом механизме есть много моментов для улучшения, это не для кого не
секрет. Нас это тоже коснулось по приезде.
Чиновник репатриационной службы никак не могла
найти нас на компьютере и определиться куда нас отправить.Ты представляешь наше
состояние - раннее утро (3.30-4.00), новая незнакомая страна, иврита не знаем,
из уверенности, что ты едешь по программе и в определённое место, ты
погружаешься в полную неопределённость и тебе предлагают на месте принимать
какие-то решения, к которым ты совершенно не готов ... К счастью, перед отъездом
я записывал всю, выдаваемую местным Сохнутом, информацию и более менее знал,
куда нас отправили (название места, район страны и т.п.). К слову, нас уверяли,
что ничего этого нам не потребуется, т.к. вся информация о нас внесена в
компьютер ...
Здесь я осмелюсь дать один совет, который уже
несколько раз выручал меня в прошлом. Несмотря ни на что, необходимо постоянно
сохранять или записывать и, ни в коем случае, не уничтожать любую, иногда
кажущуюся неважной, имеющуюся у тебя информацию (справки, подтверждения из
банков, распечатки о получении зарплаты, адреса и телефоны всяких учреждений и
т.п.).
Наконец, после нескольких попыток, нас таки
отыскали в компьтерной базе данных, оформили, посадили на микроавтобус и, со
всеми вещами и ещё одной такой же , как мы семьей (2+1) повезли по киббуцам.
Поездка, надо сказать, была интересной - проехали пол-страны, как раз, где
ландшафт и пейзаж меняется через каждые несколько десятков километров. Как
выяснилось, киббуц киббуцу - рознь. Есть побогаче, а есть и победнее, как в
плане природы и местности, так и в его экономическом положении... Когда
высаживали наших попутчиков, их кибуц ввёл нас в подавленное состояние, в
котором мы и прибывали до самого прибытия на место. Сейчас трудно сказать, было
ли это так на самом деле, или это было первое поверхностное впечатление....
- Каким же оказался ваш киббуц? Были ли
вы приятно удивлены, после тягостного впечатления, оставленного другим киббуцем?
Что вас ожидало в киббуце в первый день?
Наш кибуц оказался очень красивым местом (что
больше свойственно кибуцам). Много зелени, цветов, всё чисто, подстрижено,
ухожено и т.п. К нашему удивлению, нас встретили очень тепло. Уже была
подготовлена для нас квартирка из двух комнат (в стране исхода мы жили в
однокомнатной) плюс, небольшая кухонька с холодильником, с фруктами на столе,
табличкой "Добро пожаловать" и всей необходимой домашней утварью, включая
постельное бельё. Ты скажешь, такое бывает только в сказках, так нет. Мы до сих
пор с теплотой вспоминаем о том времени и благодарны им за такой приём. Другое
дело, что за всё, как бы, надо платить, но, как мы теперь
понимаем, это было
значительно (!) дешевле самых низких городских расценок.
- Алекс, расскажи поподробнее об
условиях жизни в киббуце. Из чего состоял каждый день? Чем вы
занимались?
Итак, условия. Питание - большая светлая
столовая (гордость любого киббуца), организованная по принципу шведского стола -
проходишь и набираешь, что хочешь и любишь, и сколько хочешь. Круглый год
большой выбор овощей и фруктов. (Миша ты это вырежь, а то как в рекламном
проспекте получается). Стирка - общая прачечная. Сам не стираешь, сдаешь грязное
- получаешь чистое и отглаженное. Детский сад - просто рай, даже описывать не
буду. Внутри есть свой магазинчик где можно купить всякие вещи ежедневного
потребления.
- А кто же все это оплачивает и кто
работает на вас, жителей киббуца?
Ага, есть дежурства. Нужно отрабатывать
несколько дней в месяц, там где поставят. Кроме этого, по приезде, ты
заключаешь с киббуцем договор, по которому ты платишь ежемесячно, плюс
свои счета (магазин, телефон). Опять же, цены очень умеренные. Основной источник
дохода нашего кибуца - бетонный завод, на котором мне и предложили работать
(заметь, предложили, а не обязали). Естественно, сразу пошли в ульпан учить
иврит. Ульпан с утра, работа после обеда, ребёнок до 16.00 пристроен, жильё в
порядке - что ещё надо новому репатрианту?
Где-то на третий день я уже пошёл работать. Каждый
день был полностью загружен. 6.15 - 7.00 подъем, ребёнка в садик (они там
завтракают отдельно), завтрак и бегом на автобус в ульпан (он находился в 5 км);
13.30 - 14.00 прибежали с ульпана, переоделся, пообедал и на работу.
22.00
возвращаешься с работы, туда-сюда, обязательно делал домашнее задание по ивриту
на часах уже 23.30 - 24.00.
Как почти всякий свежеиспечённый новый
репатриант, приехавший без согревающей поддержки от проданной 3 комнатной
квартиры в центре Москвы или С.Петербурга, я старался использовать любой
выходной день, чтобы выйти на работу и заработать
лишнюю копейку
("лишнюю" - относительно иммется ввиду).
- Как к Вам относились жители киббуца?
Были ли такие же семьи из России, как твоя? Когда и с кем вы
общались?
Естественно с местным населением общаться
трудно из-за языкового барьера, кроме этого первое время к
тебе
присматриваются, как ты и что ты. В принципе, киббуцники открыты для
общения и всегда тебе с радостью помогут или объяснят что-нибудь. Была у нас
наставница, задача которой помогать нам решать все социальные вопросы. Киббуц
выписал газету на русском языке и на лёгком иврите для ,так сказать, вливания в
израильское общество. Но в основном конечно
общение среди таких же
русскоязычных новых и не совсем репатриантов. А скажи мне где этот вопрос решён
по-другому ? Да это и понятно.
Кроме нас было ещё несколько пар
русскоязычных репатриантов, но это не значит что со всеми захочешь общаться. Мы
все разные, приехали из разных бывших братских республик. Единственное что нас
объединяло - это то что родным языком был русский, но
ведь разговаривать на
одном языке это всё равно недостаточно для приятельских отношений....
Вот, что хотел бы отметить. Многие репатрианты
в разговорах начинают рассуждать о жителях кибуца - вот они такие, а это нам
положено, а почему нам это не дали и т.п. Как я уже сказал люди приезжают
разные, но общее мнение о репатриантах складывается, как правило, не по
самым лучшим их представителям, как и везде. Бывают такие типусы, что тебе
стыдно, что ты говоришь на одном с ним языке ... Воруют посуду и бельё,
отказываються платить за покупки в магазинах и по коммунальным счетам, не хотят
выезжать из кибуца когда заканчивается срок их пребывания, пьянствуют , ведут
себя вызывающе ....Поэтому рассчитывать на нормальное отношение взамен можно
лишь нормальным своим отношением к местному образу жизни, расчитанном больше на
доверии и уважении друг друга. Поэтому, когда я говорил о разных целях того
интервью в Сохнуте, я думаю (может и ошибочно кстати), что они пытаются
отгородиться от такого рода личностей и избежать возможных эксцессов в
дальнейшем.
- Некоторые читатели нашего журнала интересуются
также, выгодно ли жить первые полгода в киббуце с финансовой точки зрения. Что
ты можешь сказать по этому поводу?
Финансовая сторона жизни в киббуце в первые
полгода пребывания в стране безусловно выгодна (конечно, если ты целенаправлен и
стараешься чего-то добиться). Каждый это решает для себя сам. Всех моих
праведных трудов (включая выходные) хватало
на оплату нашей жизни в кибуце
(всё, дет.сад, телефон, мелкие покупки в магазине). Учитывая, что в семье
работал я один (супруга занималась только изучением языка и дежурствами в
столовой или прачечной) это очень неплохо. Тех, кто уже начал считать
я бы
предупредил: не спешите, т.к. предстоит выехать в "большую жизнь" из этих
тепличных, в своём роде, условий и устраиваться заново в уже другой, более
жесткой среде. В нашем киббуце была возможнось остаться почти ещё на пол года,
почти на тех же условиях .
Для людей, которым, в принципе, подходит такая
жизнь есть возможность вообще остаться в киббуце. В каждом киббуце - свои
правила на этот счёт, но главное, что возможность такая
есть.
При переезде, киббуц выделил нам микроавтобус и
перевёз нас вместе со всеми немногочисленными пожитками на новое место
жительства. Мы ещё два года получали поздравительные открытки к праздникам
и иногда перезванивались с нашей киббуцной наставницей.
- Твой киббуц находился далеко от центра страны.
Трудно, наверное, было искать квартиру для переезда?
Разумеется, киббуц никаким боком не помогает и
не заботится о том, куда ты переедешь. Прожив полгода в Израиле, мы уже собрали
какой-то минимум информации, необходимой для принятия решений о переезде и
немного осмотрелись. Поэтому, я несколько раз ездил в Петах-Тикву, бегал по
маклерам и смотрел жильё, а когда подвернулось более менее подходящее, мы и
переехали. Кстати, на нашу просьбу
задержаться в кибуце на 2 недели нам также
ответили положительно и не строили никаких препонов. Конечно, со стороны всё
выглядит до приторного гладко, но это именно так оно и было. Может, наш пример и
не совсем типичен, но беседуя с людьми прошедшими киббуцную абсорбцию, я склонен
думать что это не так. Всё зависит от самого себя: какой ты и к чему
стремишься.
- Алекс, огромное спасибо тебе, что ты
согласился побеседовать и нашел время для этого интервью. Можешь что-нибудь
сказать в заключение?
Чтобы подытожить мой нудный рассказ о первых
полгода нашей абсорбции, скажу, что благодаря такому варианту репатриации мы
сделали минимум из возможных ошибок, заложили фундамент для языковой и
социальной адаптации (для ребёнка
это особенно важно - садик, школа - он себя
чувствует расскованно и не испытывает никаких языковых комплексов, не потеряв,
разумеется, могучего русского языка) и не расстратили тех денег, которыми
государство поддерживает новых репатриантов (корзина
абсорбции). Они нас
очень выручили в дальнейшем, когда я учился на профессиональных курсах.
НА ГЛАВНУЮ